-
1 da frag ich den Deibel danach!
нареч.разг. на это мне наплеватьУниверсальный немецко-русский словарь > da frag ich den Deibel danach!
-
2 Deibel
pfui Deibel! фу-ты, чёрт!weiß der Deibel! чёрт его́ зна́ет!da frag ich den Deibel danach! на э́то мне́ наплева́ть!auf Deibel komm raus где́ на́до и где́ не на́до (де́лать, говори́ть что-л.), er arbeitete auf Deibel komm raus он рабо́тал до седьмо́го по́та -
3 Deibel
m -s, = разг.чёрт, дьяволpfui Deibel! — фу-ты, чёрт!••er arbeitete auf Deibel komm raus ≈ он работал до седьмого пота -
4 на это мне наплевать
Универсальный русско-немецкий словарь > на это мне наплевать